白目 Goody Love生活

	虐殺三聯圖 TRIPTYCH
	作者：凱琳‧史勞特 譯者：吳俊宏 出版社：小異出版 出版日期：2012年06月 ISBN：97898685847 博客來書籍頁面

文/安德魯綠茶

《虐殺三聯圖》中，三聯圖有什麼特殊涵義呢？《虐殺三聯圖》帶給讀者的，到底是虐殺？還是另有用意？在此，安德魯綠茶提供自己對本書的心得與意見。

【《虐殺三聯圖》內容大要】

發生在葛拉狄的一樁妓女慘遭強暴斷舌的凶殺案，引起警方關注，並且發現喬治亞州內亦有其他少女斷舌兇案，更牽扯出二十多年前的少女斷舌強暴案。而二十多年前涉案的受刑人約翰也在數個月前出獄，讓亞特蘭大警方莫不嚴陣以對，喬治亞州政府甚至派出精英警探威爾‧特蘭特前往協助，就在詳察線索之際，警探麥可‧歐伍德鄰居的十四歲女兒辛西雅，慘死在麥可家的後院鐵絲網上，並且舌頭被割斷，讓偵查案情陷入膠著，然而在約翰自行調查與被捕後，讓警方的所有證據，全然轉向到另個令人意外的方向。

【《虐殺三聯圖》短評】

《虐殺三聯圖》小說使用第三人稱觀點，以多角色、多角度的觀點來敘寫，並以時空跳躍與序進雙重方式來展開，讀者便能全方面掌握故事內的角色性格、遭遇與變化，使小說內容得以快速展現，讀者能輕鬆掌握小說情節進展與事發因由。

然而令人費解的，在小說未及中段，甚至前段，就讓讀者看見真正兇手的身影與手段，作者的用意為何？

< 別有用心的章節安排 >

作者凱琳‧史勞特已是出版過系列書籍的文字創作者，她將兇手及早批露的結果，讓《虐殺三聯圖》不似一般偵探小說，至終末才將兇手揭發的恍然大悟感，而用及早讓讀者知道兇手，看著正義與邪惡周旋的面貌，令人在閱讀時不禁為書中人物提高腎上腺素，並且無法停歇地往下翻頁，在冷汗與微顫下的一次次伸手後，暫獲片刻舒坦的輕鬆感。《虐殺三聯圖》看出作者的用心思維，不僅在人物刻畫、景物描寫上，更用心在讀者閱讀上，細心經營小說步調，讓讀者不經意地陷入情節內，並因劇情起伏而暢快閱覽。

< 作為現實記錄寫照 >

…三張畫布組成的三聯畫，打開時是一幅畫，闔上時又是另一幅不同的畫。…內在是一個樣，外在又是一個樣。

上段話語，是《虐殺三聯圖》內對三聯圖的定義文字，小說內對各個人物性格與面貌的敘寫，正如這段定義一般，有著內外兩面不同的性格陳述，甚至劃出內外之間的灰色地帶。承繼著快速表明兇手的寫作手段，作者在人物刻畫上，著墨更加深刻，似乎，這本《虐殺三聯圖》已不是預想中，描寫殘殺、正邪對立的偵探小說，而是本為當地居民所做的紀錄，從書中可以看到妓女生活的無情與悲傷，警察濫用職權，更生人無立足之地，甚至律法缺陷、法院的無能，監獄中的殘忍無道等等，對社會各角落，以書中角色做出赤裸裸的描述，在小說後記中，作者凱琳‧史勞特提到：

在這部作品中，有我喜愛的亞特蘭大，也有天黑後我不敢流連的亞特蘭大，希望你能感受到屬於它的味道。

或許，《虐殺三聯圖》這部小說寫作的目的，是用殘虐的凶案事件，為亞特蘭大寫下真實的面貌，並且不同於官方正向的表達手法，而以各個在地生活者的角度，讓人認識在亞特蘭大風貌的三聯圖裡，具有多重面貌的紀錄作品。

        除了社會角度方面的人物敘寫外，在親友、情人、職屬等各方面的人際關係面敘述，與自我追尋中的省思，《虐殺三聯圖》也不遑多讓。用動作呈現、言詞語態的各式敘述，直接或間接地，把各個人物的現實與內心世界表露無遺，甚至是與別人接觸時，產生花火錯織的描述，都生動得歷歷在目。

【《虐殺三聯圖》心得】

在看《虐殺三聯圖》簡介時，因涉有SM、虐殺等語辭，讓我有些擔心，擔心所接觸到的書籍，內容除了凶殺類偵探小說的殘忍外，兼具噁心、暴露與淫穢。

然而，在閱讀之後，《虐殺三聯圖》雖好比社會觀察類的書籍，實際且直接地寫出現實的無奈與悲哀，卻也很謹慎地處理性與暴力上的文字，使小說表露出作者所欲想的價值與定位--刻畫人性與人際、社會寫照等，而其生動的場景敘述，令人彷彿置身現場，陪著約翰漫步走過滿是工地的Brownwood Park，看著安潔雙手被綑綁地飛入漆黑的地窖，都是作者凱琳‧史勞特細膩用心的傑作。

多項特點與可供討論的社會主題，無一不顯示《虐殺三聯圖》的閱讀價值，作者還調皮地說：

對了，別說我沒警告你，我們真的不該餵狗吃乳酪。

與內容中讓吉娃娃吃乳酪後不得眠的慘烈後果，小說中這類調皮趣味性，也讓人從心底會心一笑。

《虐殺三聯圖》不論對一般讀者，或對文字工作者，都能在其中獲益不少，尤其是超脫偵探小說類的多項描述與探討，讓《虐殺三聯圖》具有不凡的定位與價值。

在此感謝大塊文化與金石堂網路書店提供本次試讀機會。